Desculpe, mas nosso dicionário não sabe traduzir frases.
WordReference oferece dicionários on-line, e não um software de tradução. Por favor, procure por palavras isoladas ( você pode clicar nelas abaixo) ou peça ajuda no fórum se precisar de mais ajuda.
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando.
A entrada para "opinion" está exposta abaixo.
Ver também:
in |
the |
of
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Traduções principais n (belief) (modo de ver ) opinião sf It's my opinion that the death penalty is morally wrong. Na minha opinião a pena de morte é imoral. opinion n (point of view) opinião sf Nobody ever listens to my opinion. Ninguém nunca ouve minha opinião. opinion n (legal: reasoning) (razão detrás de uma decisão legal ) parecer sm The panel of judges issued their opinion, finding in favour of the plaintiff. O grupo de juízes pronunciou seu parecer a favor do demandante. opinion n (estimation) (estima ) conceito sm He has gone right up in my opinion. He is a good man. Ele subiu no meu conceito. Ele é um homem bom. opinion n (expert evaluation) opinião sf After the doctor said I needed surgery, I sought a second opinion. Depois que o médico disse que eu precisava de cirurgia, busquei uma segunda opinião.
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2025:
Formas compostas: a matter of opinion n (subjective, debatable) uma questão de opinião expres Fashion is a matter of opinion. be of the opinion v expr (believe, think) pensar, acreditar, achar vt My husband thinks autumn is the best season, but I am of the opinion that winter is better. climate of opinion n (generally accepted beliefs) opinião geral loc sf Logic has no force against an adverse climate of opinion. common opinion n (general belief, consensus view) (crença geral ) opinião comum loc sf opinião corrente loc sf concurring opinion n (law: judge's agreement with a verdict) (direito ) parecer legal loc sm In a concurring opinion, the judge agreed with the decision of the court, but for different reasons. difference of opinion n (disagreement) diferença de opinião loc sf We had a difference of opinion over the subject of capital punishment. dissenting opinion n (expression of disagreement) opiniões dissidentes sfpl + adj opiniões em desacordo sfpl + adj If there are no dissenting opinions, we shall proceed. Se não houver opiniões dissidentes, procederemos. fairness opinion n (of a financial deal) (avaliação dos termos ) opinião sobre equidade loc sf fairness opinion fee n (fee for evaluating a deal) (custos da avaliação dos termos ) taxa para opinião sobre equidade loc sf form an opinion v expr (decide what you think) formar uma opinião expres I don't think I have enough information to form an opinion yet. in my opinion adv (to my mind, as far as I am concerned) na minha opinião loc adv In my opinion she's too young to get married and have children. Na minha opinião, ela é jovem demais para se casar e ter filhos. in your opinion adv (according to you) na sua opinião expres In your opinion, are people in this area open-minded? opinion poll n (survey of public attitudes) pesquisa de opinião loc sf In the latest public opinion poll, sixty-five percent of the people said they approved of our foreign policy. public opinion n uncountable (views of many people on an issue) opinião pública sf public-opinion poll n (survey of people's views) pesquisa de opinião loc sf According to a recent public opinion poll, Americans care more about the economy than about health care reform. quick change of opinion n (about-face) (reviravolta ) mudança rápida de opinião loc sf reviravolta sf The quick change of opinion was brought about by the discovery of compromising documents. second opinion n (view of another expert) segunda opinião loc sf I'm sure you're right, doctor, but I'd still like a second opinion before undergoing surgery. slip opinion n US (initial court opinion) decisão provisória sf + adj strong opinion n (firmly-held belief) (crença firmemente defendida ) convicções fortes sf pl opinião forte sf
'in the opinion of ' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
Português: